我先生曾說我的想像力過度活躍
但是我控制不了
你們坐火車時沒想像過
住在鐵軌旁的人們的生活嗎？
你們從來沒有過的生活
“瑞秋”
這些是我想要知道的事
我每天有兩次坐在第三節車廂
可以讓我清楚看到我最喜愛的房子
貝克特路15號
我不確定是什麼時候
我猜我從一年前開始注意到她
然後隨著日子漸漸過去
她對我來說變得很重要
我不再是以前的那個女孩
我想人們從我的臉就看得出來
她是我遺失的美好
她代表我想要成為的一切
我想像她是個畫家
充滿了創意
而他是個醫生或是建築師
他的笑聲很好聽
她不會做菜
我在想他們今晚睡前對彼此說什麼
今天她的名字是潔絲
明天可能是麗莎或安珀
每一天都不一樣
而且要看我的心情
老實說，我不知道她的名字
她會不會畫畫，他的笑聲好不好聽
我只知道他們懂得愛情
有時候我發現自己試著回憶
我最後一次認真和另一個人相處
我以前就住在隔兩棟的貝克特路13號
不
那是我的第一個家
我們一起買的，我們的家
每一天
我都告訴自己不要看
但是我還是忍不住看
妳是一個人嗎？
是，沒問題，儘管坐
好吧
-妳的小寶寶好可愛 -謝謝
嗨，小寶寶
-是男孩嗎？ -對啊
他好乖喔，多大了？
-六個月大 -六個月大
真可愛
“梅根”
有位老師曾說我很擅於重塑自我
當時我不懂那是什麼意思
但是搬來這裡以後我就懂了
“六個月前”
阿茲利區的生活平淡無趣
根本就是生小孩的廠區
我想要重新展開我的人生
到目前為止，我當過叛逆少女
情人
服務生
藝廊經理
保母
還當過蕩婦
而且不一定是這個順序
我不能只當一個妻子了
所以我晚上都醒著盯著天花板
我只有在蹺家時才覺得是我自己
妳一直都這麼覺得？
也許是從17歲開始吧
跟麥克一起蹺家
麥克？
麥克是誰？
我哥哥最好的朋友
我死去的哥哥
我一緊張就會微笑
有時候會大笑
整整一年
我和麥克住在一間狩獵小屋
我們開始做愛
在世上沒有人會比我們還悲傷
但那間小屋卻讓我們快樂
沒有人能找到我們
大家都以為我們死了
如果妳今天
現在就想蹺家，妳會去哪裡？
我讀過被火車撞到，衣服全會被扯掉
史考特認為保母的工作 能讓我得到平靜
讓我想要懷孕
但並不是這樣？
我每晚工作結束後
都會跑回家衝進淋浴間
盡快洗掉身上嬰兒的味道
“安娜”
“今天”
妳今天早上醒來以後
我就去把妳抱回我們床上
我在餵妳的時候
我們聽到把拔在廚房唱歌，對吧？
祝妳生日快樂
祝妳生日快樂，親愛的安娜
祝妳生日快樂
把拔捧著餐盤上樓
那是替媽咪做的早餐，對吧？
對，是喔
謝謝妳，梅根
來
哈囉
我有時候覺得我幸福得心臟要爆開
看看她，看看她
妳沒在睡覺哦
喂？
妳沒在睡覺
喂？
又是打來沒說話？
抓住兩邊的角角
把它拉直
我找到另一份工作
什麼？
很抱歉，安娜
妳在這裡很開心，至少看起來很開心
我是很開心
但這不是我想要的工作
照顧小孩？
或是洗衣服
又有一間藝廊找上我
那真是太好了
可是明天就要開始上班
我明天一整天都不會在家
妳這樣很不對
我也不想讓妳沒人照顧寶寶
可是妳又沒在工作
我不應該這麼說
我知道妳忙著當志工
我不只是當志工
我還要在農夫市集花很多時間…
替她買營養食材，替她打地瓜泥
我在做這一切的同時
還要替她餵母乳
也許妳也該回去工作
媽媽也需要工作
這其實對小孩比較好
妳怎麼會知道？
你們家的鑰匙
沒有工作比撫養小孩更重要
梅根，求求妳
瑞秋！
妳在幹嘛？把寶寶還給我
瑞秋！妳在幹嘛？
哈囉？
謝謝你
好美哦
她今天傳了幾封簡訊給你？
我不知道
她打到家裡三次
-你得跟她談談 -我知道
這太過分了
我會的，我知道啦
好吧
不會有事的
不是嗎？我不是都會搞定嗎？
別說了
別理她，今天是妳生日
妳真的不要我帶妳出去吃飯？
-不要，我喜歡待在家 -打給梅根
請她再回來
她辭職不幹了
什麼？
她說她找到另一份工作
真可惜
我覺得妳們合作得很好
我也這麼覺得
“瑞秋 手機來電”
這是湯姆，我不在，會盡快回電
湯姆，是我
我只想祝媽媽生日快樂
-生日快樂，媽媽 -瑞秋！
天啊
不，不要
別這樣，凱西，住手
放輕鬆
-凱西，拜託 -放輕鬆
我只需要喝一點幫助我睡覺
我只要喝一點好睡覺
妳為什麼又喝得爛醉？
他又貼了一張寶寶的照片
那張照片好可愛
-是嗎？ -是啊
酗酒的前妻最好別玩臉書
我可以，我可以
好了，我扶妳進房間
瑞秋，妳不能再打給他們
我很感謝妳讓我住這裡
真的
我本來以為只會暫住…
幾個禮拜或是幾個月
那是兩年前的事了
睡覺吧
“湯姆華森”
人工受孕很少第一次就成功
你們想獨處一下嗎？
沒關係，親愛的
我們再試一次
我們沒能力再試一次
等有了能力就再試一次
我不知道她在看什麼
也許根本沒有注意到這列火車
那個男人是誰？
她在做什麼？
她會毀了她的婚姻
“安娜波伊德 致湯姆華森”
安娜，我昨晚想著妳入睡
我在夢裡吻妳的大腿內側
撫摸妳的胸部
天啊，我真想現在就上妳
安娜，我愛妳
我好愛妳
我先生出軌後我找到幾十封電郵
湯姆告訴她他沒這麼愛過一個人
他還說他們很快就會在一起
我知道大家都說我不該檢查他的信箱
我太傻了
可是當我…
寄件人是房仲商，我以為是垃圾郵件
後來才知道那一排X是親吻
我先生和一個房仲業務搞外遇
-真倒楣 -是啊
她叫安娜波伊德，他愛上她
過來一下
用力喊“去妳的，安娜波伊德”
去妳的，安娜波伊德！
那賤女人住在我的房子
那棟房子裡的一切都是我挑的
餐桌是我挑的，廚房餐桌
她不知道我和湯姆
在她餵寶寶的餐桌上嘿咻過
我很想告訴她
我希望我能告訴她
那棟房子裡的一切都是我挑的
我找不到言語形容
我看到那封電郵的感受
但是今天早上我找到了
我找到了
當我看到那個女人
背著她的先生
親吻另一個男人
我感覺到了
我感覺到純粹的憤怒
就像是我又有什麼被奪走了
如果我可以
我會直接走進她家
我會走進她家
看到她坐在餐桌旁邊
我會用手抓住她金色的長髮
用力把她的頭往後扯
我會用力往後扯
把她整個人扯到地上
然後我會一直用力砸她的頭
在地板上砸爛她的頭
讓開！快讓開！
讓開！
喂！
妳這婊子！
老天爺，瑞秋
妳有病嗎？
我一直在開車找妳
妳把安娜嚇壞了，知道嗎？
她以為妳要…
她本來要報警，拜託
放過我們吧
妳可以毀了自己，但不能毀了我們
我不會再維護妳了
我的天啊
天啊
瑞秋？開門
凱西，等我一下
妳沒事吧？
瑞秋，快開門
我得了腸胃炎
-好嗎？ -妳沒得腸胃炎
妳在搞什麼鬼？
我不是傻瓜
-瑞秋 -凱西，走開
過來一下，就一下下
說“去妳的，安娜波伊德”
去妳的，安娜波伊德
妳這婊子！
不！
哪位戒酒1到90天的朋友想分享？
-我是傑森，我是個酒鬼 -歡迎，傑森
我戒酒22天了
還有誰？
嗨，我是瑞秋
歡迎，瑞秋
謝謝，我戒酒才1天
我來是因為…
因為我…
身上沾滿了血醒來
我的手臂全是瘀青
通常是因為我跌倒有人扶我起來
我先生…
他以前會告訴我前一晚做了什麼
當妳什麼都不記得起床後只能說抱歉
妳只能為了妳做的事說抱歉
也為妳變成那樣說抱歉
然後說妳以後不會再那樣
不過妳還是會舊事重犯
而且一定會失憶
我必須記起來
我必須重拾記憶
謝謝妳，瑞秋
就是遊民去的地方
我不記得叫什麼
庇護所
那是平口洋裝，對吧？
對
幹嘛說“對啊，我要去
我等不及要穿得美美的”
想吃魔鬼蛋嗎，瑪莎？
魔鬼蛋？好啊
謝謝妳的費心做菜
這是經典小吃，誰想嚐嚐？
放到外面，別跟甜點擺一起
擺哪兒都無所謂啦
妳要我放在熱狗旁邊？
放在藜麥旁邊也行
還是要放在沙拉旁邊？
砸在牆上怎樣？
瑞秋！
我很好，住手
你沒挺我，你都不挺我
你從來都不挺我
她是我上司的老婆
妳會害我被開除
我才不管，我是你老婆耶
-你卻從來不… -瑞秋
-你從來都不挺我 -夠了！
別鬧了，專心點
-別對我大小聲 -別激動
-瑞秋，妳回來了 -對不起
我知道我得管好自己
妳一定是華森女士
我是萊禮警探，這是蓋斯奇警探
我們得問妳幾個問題
這是怎麼回事？
妳要不要坐下來？
妳週五晚上人在哪裡？
我在城裡上班，然後…
然後我就去找我丈夫
妳是說妳前夫吧？
對，我在阿茲利哈德遜站下車
後來決定最好還是別去
妳幾點做出這個決定？
我11點回到這裡
對，沒錯
這中間妳有沒有去過哪裡？
沒有
妳幾點搭火車到那裡？
6點
如果妳沒去找妳前夫
這段時間妳在那裡做什麼？
妳記得見過這個女人嗎？
她曾替妳的前夫做事
她失蹤了
她失蹤了是什麼意思？
她先生說她沒有回家
也就是妳去阿茲利區的那晚
我只是…
-妳認識梅根希普威嗎？ -不認識
-妳見過她嗎？ -應該沒有
是不是因為妳喝醉了？
妳說妳週五在上班？
妳是指妳在公關公司的工作？
對
據我所知，妳在一年多前…
就因為酗酒問題被開除
今天暫時到此為止
如果妳記得別的事情
請打給我們
妳真的被開除了？
我不想讓妳擔心我付不起房租
妳沒工作每天都在幹嘛？
我每天都坐火車
什麼？
我坐火車到紐約再回來
妳的贍養費都用來搭火車？
這太奇怪了
好啦，好啦
我上火車，然後下火車
不曉得，一切都很模糊
妳什麼都不記得，對吧？
我讀過長島有個男人醉到失去意識
他離開一家酒吧
開車到他長大的房子殺死住戶
隔天醒來完全不知道他做了什麼
直到警方找上門
瑞秋
什麼？幹嘛？
妳得搬出去
我無法忍受了，我給妳幾個禮拜
等一下
萊禮警探？
我同意你的說法
萊禮警探？
我看到梅根希普威跟別人在一起
但不是在週五晚上
她有外遇，她有一個情夫
-我只想告訴妳 -我以為妳不認識她
對，不過我看過她
-在哪裡？ -從列車上看過她
她和一個男人站在露台上
-她先生史考特希普威？ -不是
不是他
是另一個男人，他們在擁吻
這未免也太巧了吧
妳剛好從列車上看到
妳不認識但見過的女人
背著丈夫搞外遇？
我知道這聽起來很扯
鄰居週五晚 在她家附近見到一個女酒鬼
梅根希普威和安娜華森長得很像
華森太太說妳有時會去他們家
有一次還闖進屋裡抱走小嬰兒
我給妳個建議
別再去貝克特路
別再和妳前夫連絡
也別靠近安娜華森和她的小孩
妳有在聽嗎？
有
妳不住在那裡了
離那裡遠一點
我常常說謊
“四個月前”
我對史考特說謊
我對你說謊
我知道接受心理諮商不該說謊
但我得把事情說得很模糊
把前男友和情人的身分搞混
他們不重要，重要的是我的感覺
說謊就像踏上一場旅程
就像擁有一個秘密
就像自慰沒有人知道
除了你以外
不過妳只是在假裝
妳只是在假裝自慰
史考特的佔有慾很強
他很愛吃醋
他喜歡擁有我
他查出我所有的密碼
這其實挺性感的
我昨晚回到家
史考特就在用我的筆電…
這種行為並不正常
這是一種精神虐待
妳怕不怕史考特？
那不算虐待
不介意就不算，我不介意
也許妳已經習以為常了
我一直想著你算正常嗎？
將近一個禮拜前
梅根希普威 走出貝克特路15號後就失蹤
再也沒有人見到她
“阿茲利區女子仍然失蹤”
週五後她的手機及金融卡都沒再用過
她是一位心地善良、極度內向的女人
16歲時失去兄長，數年前痛失雙親
史考特希普威 促請目擊者出面提供線索
妳是梅根的朋友？
對，我是瑞秋
請進
來杯咖啡？
好，謝謝你
抱歉家裡一團亂
我在找她的各種證件
警方需要很多資訊
我們見過嗎？
應該沒有
妳在哪裡認識梅根？
藝廊
妳是藝術家？
我自認是吧
妳在電話上說 妳要告訴我關於梅根的事
妳要告訴我什麼事？
我週五早上看到你太太
和一個人在一起
什麼人？
她站在樓上的露台
我每天通勤到曼哈頓 從列車上看到她
每天都會經過這裡
她吻了他
他們在親吻
抱歉，我知道你一定很難過
是啊
我能體會這種感覺
他長什麼樣子？
中等身高、深色頭髮
他們一起在露台？
對
靠
我不要，謝謝你
好吧
我也不知道
也許這是好事
代表她沒事
她只是跟別人跑了
是啊
她有聯絡妳嗎？
沒有，我沒有她的消息
妳跟她熟到知道我們住哪裡
梅根的朋友不多
我以前住在附近，我跟她…
我們一起上過瑜伽…
我們一起上過皮拉提斯課
我該走了，我打擾你太久了
很抱歉我必須告訴你這件事
妳再見到他會認得他嗎？
我不知道
她有個心理諮商師
他姓阿布迪奇
卡莫阿布迪奇
妳是不是看到他？
不知道，我看不出來
她花很多時間接受心理諮商
就是他
我記得，那就是他
很抱歉
你在哪裡？
“兩個月前”
你在哪裡？
別碰我
這段婚姻很蠢
他每次都跟我提到懷孕的事
只要一提到這個話題…
什麼話題？
就那個話題呀
什麼話題？
梅根？
什麼話題？
沒關係
梅根
不！
梅根
好了，梅根
我們不該這樣
別這樣
梅根
別讓我們的關係變得太複雜
我會失去醫師執照
我才不管呢
我才不管你的爛執照
我才不管…
卡莫阿布迪奇醫師被帶到警局
接受關於梅根希普威失蹤案訊問
消息來源指出他是梅根的精神科醫師
我的人生終於有了某種目的
至少有讓我分心的事情
我衷心希望梅根安全回家
好耶！
“史考特 我們必須盡快見面”
時候還不到
怎麼了？
阿布迪奇獲釋了
什麼？
沒有足夠的證據
而且因為是我舉發他
他說了我很多事
警方一定會再繼續調查他
只是需要多一點時間
妳確定妳看到梅根跟他在一起？
確定
妳最好要百分百確定
我不明白
警方認為是我幹的
-不過他… -他告訴警方梅根很痛苦
我是個愛吃醋、控制慾強的丈夫
他們應該只是想排除你涉案的嫌疑
阿布迪奇說我虐待她
她衝出家門時我沒有追上去
也沒打給她確定她沒事
反而去了運動酒吧
喝得爛醉
我們得找到更多關於阿布迪奇的證據
我花了一整天翻找她的東西
沒有電郵，什麼都沒有
沒有他們的電子郵件
什麼都沒有
我有一度想直接找阿布迪奇
可是電話一直響個不停
我是史考特，請稍等
等一下
請妳避開一下
瑞秋，不行
小安，回到屋裡去
你太太週五晚上打了我
-妳在胡說什麼？ -真的
妳打我，妳打了我
然後她…她上了你的車
不，她說妳那晚對她大吼大叫
不對，並不是這樣
她在隧道裡，然後她打我
我不想在外面跟妳吵，妳醉了
我沒醉，湯姆
我太太很怕妳
怕我什麼？
妳不是在開玩笑吧？
-妳偷抱走我們的小孩 -亂講
你明明知道不是那樣
我們都知道妳能做出什麼事
妳剛才在史考特希普威家？
-妳為什麼去他家？ -我想幫忙
我在幫他
-怎麼幫他？ -試著找到梅根
妳根本就不認識梅根
小瑞
妳幫不了任何人
妳來是想恢復失去的記憶？
-對嗎？ -你講話有口音
什麼？
抱歉，我沒想到你講話會有口音
妳講話也有口音
你從哪裡來？
我是美國公民
但我猜妳不是來談我的
-除非妳是 -不是
抱歉，我只是想找話題聊天
喪失記憶
妳有時候會喪失記憶？
妳想跟我談談嗎？
有時候我醒來
別人會跟我說我做了什麼
但是感覺不像是我會做的事
我覺得很難過，但是…
但是那些事感覺離我很遠
我不會覺得太難過
妳想為妳做的事負責
卻覺得不是自己的責任
因為妳根本不記得那些事
對吧？
對
瑞秋，除了酗酒以外
妳很明顯在酗酒
妳今天也有喝酒，對吧？
妳還有什麼別的嗜好？
我喜歡畫畫
我猜我喜歡藝術吧
很好，可以透過畫畫幫助妳…
-恢復記憶 -我試過，沒有用
妳回想過妳從什麼時候開始酗酒嗎？
那是什麼時候？
我跟湯姆在一起…
我發現我沒辦法懷孕的時候
湯姆是誰？
他是我的前夫
妳想談談那件事嗎？
我當時很想生小孩
我們用盡各種方法都沒用
然後我就完全…
那傷透了我的心
於是我變得很憂鬱
然後…
然後我的酒癮毀了我們的婚姻
很好，再多說一些
我曾經見過一對完美夫妻
他們真是一對…
真心相愛的神仙伴侶
那是每個人都想擁有的真愛
但是她卻背叛了他
這觸動了我內心的某種情緒
妳為什麼來這裡，瑞秋？
因為我害怕我自己
7月5日
下午1：33、1：34、1：37
1：38又打來
1：44、1：45、2：15她又打來
7月6日也一樣，妳瞭了吧
她有時候一天會發幾十通簡訊給他
全都是未知的號碼
未知號碼就是瑞秋
妳有他們的通聯記錄
並沒有他們的通話內容
聽好
她偷抱小孩之後有再去你們家嗎？
就我所知沒有
那這可能算是二級騷擾罪
但這些簡訊並不能算是威脅
她會去史考特希普威家
常常去
我知道
這件事有很多疑點
但是不足以證明什麼
如果妳有更確切的事實
妳還需要什麼？
證據
真正的證據
妳確定妳先生不想和前妻保持聯絡？
怎麼可能？她在騷擾我們耶
他是這麼說的嗎？
“湯姆 伊芙”
“密碼不正確 再試一次”
“安娜”
“瑞秋”
我家前院都是記者
我沒有別的地方可去
進來吧
那位警探說…
她說了一個我一直想聽到的消息
她懷孕了
她告訴心理醫生卻沒告訴我
我想要一個家庭
可是她一直以來都不肯生小孩
我們總是為這件事吵架
梅根向妳提起過我嗎？
她愛你
她對你的愛是大家夢寐以求的真愛
“一個月前”
妳不該來這裡
我只是…
我得告訴別人
就這麼一次
把這件事說出來
我想跟你說
說完我就走，我發誓
我懷孕過
當時我才17歲
我一個人把她生下來
她的眼睛是深色，頭髮是金色
我以為養小孩會很難，但是不會
其實很容易
因為我愛她
我曾愛過她
我替她取名為伊莉莎白
莉比
那是12月
我們吵架，我和麥克
他奪門而出，一走了之
屋頂在漏水
冷得要命
所以我就去泡澡
我把莉比也抱進浴缸
把她放在我胸口
她的頭就頂著我的下巴
我睡著了
然後把她放開
我把她放開
我不敢看
我也不想看
我不想看她死的樣子
我用毯子裹住她
然後把她埋了
麥克那晚出去
他再也沒有回來
我好懷念我們的家
有一天我喝醉了
就決定去那裡
前門沒關，我沒有硬闖進去
然後我聽到伊芙的聲音
伊芙是誰？
湯姆的小寶寶
我知道這聽起來很瘋狂
不過我只想抱抱她
只抱一下下
瑞秋
妳在幹嘛？
妳在幹嘛？瑞秋…
瑞秋
把她給我
媽咪在這裡
我不會傷害她
我絕對不會傷害她
我只想抱抱她
…尋獲半腐爛屍體…
尋獲一具女屍，遭鈍器重擊致死
遭鈍器重擊致死，尋獲半腐爛屍體
梅根希普威，遭鈍器重擊致死
警方已將此案列為謀殺案
“樹林中尋獲屍體”
據報尋獲的半腐爛屍體
就是失蹤女子梅根希普威
死因是遭到鈍器重擊
警方已將此案列為謀殺案
怎麼了？
對不起
這讓我想起你以前…
回到她身邊前穿衣服的樣子
“瑞秋”
回到這棟房子
我其實很懷念當小三
你喜歡背著瑞秋搞外遇嗎？
真的嗎？
能不能不一直提起她？
我今天又看到她
在哪裡？
今天下午，警察把史考特帶回來
她就在對街
她一看到我就耍狠
耍狠？怎麼說？
也許瑞秋殺死梅根
瑞秋並沒有殺死梅根
那她為什麼老在史考特家附近閒晃？
你明明知道她很危險
親愛的
瑞秋是個可憐蟲
她絕對不會傷害人
你為什麼來這裡？
你是怎麼進來的？
過來，陪我喝啤酒
我現在不喝酒了
萊禮警探昨晚去找我
結果孩子的爸爸不是我
也不是心理醫生
我太太跟妳提過別的男人嗎？
坐下來
給我坐下來
我不知道這是怎麼回事
少來
妳和梅根感情這麼好
妳一定知道
承認吧
承認什麼？
妳根本就沒見過我老婆
警探說妳根本就不認識梅根
她還用了別的字眼形容妳
酒鬼
也許甚至精神不正常
對不起，我真的只想要幫你
妳是湯姆瘋狂的前妻
妳幾時才打算告訴我？
現在警探問我和妳是不是在交往
跟妳交往？
妳這種人我連碰也不會碰
我太太死了
妳還跟我說謊
妳有毛病嗎？
-是誰幹的？ -我得告訴你…
梅根有外遇
你知道我是湯姆的前妻 一定不會相信我
多虧了妳
阿布迪奇現在指控我是凶手
還讓警方以為我們在上床
進行得怎樣？
妳跟他的心理諮商
“阿布迪奇醫師 瑞秋華森”
那位心理醫生
我想多了解他
我是為了幫你才去找他
妳是個沒有自己生活的騙子
妳們都是騙子
求求你
天啊
我想要報案
姓名？
瑞秋華森
彼特，我來處理
妳想要報案？
我在聽
史考特希普威剛才攻擊了我
妳的新男友史考特希普威？
不，我們只是朋友
妳不是想要他當妳男友嗎？
妳讓他在妳的公寓過夜，對吧？
不對，妳要知道來龍去脈
我很清楚，我只想知道
妳從什麼時候開始對他著迷
他懷孕的太太遭謀殺之前或之後？
你們曾經是鄰居
我是後來才認識他
我問完妳的話以後
妳又和比妳更有嫌疑的嫌犯交朋友
然後讓他顯得自己有罪
同時希望他會上妳
我是來試著幫助妳
他剛才在我家裡攻擊我耶
那晚有人見到妳在他們家附近
妳說妳失去幾個小時的記憶
史考特希普威殺了他老婆
並沒有
監視影像證明
希普威先生那晚在運動酒吧
妳在說謊
妳一直在說謊
告訴我發生什麼事
沒關係
告訴我
我不知道
妳殺死梅根希普威嗎？
“上週五”
我得見你
你可以過來嗎？
我還能看到她深色的眼睛
聞到她皮膚的味道
感覺得到她的身體有多冷
原諒妳自己吧
妳不必因為孤單感到害怕
妳並不孤單
妳會好好的
妳和妳肚子裡的寶寶都會好好的
你為什麼跟蹤我？你怎麼會在這裡？
我也可以問妳同樣的問題
我看到你
那天晚上我在隧道裡看到你
-好吧 -我看到你在那裡
我住在這裡，每天都會經過隧道
可是你看到什麼？
那晚發生什麼事？你看到什麼？
好吧，妳…
妳一屁股跌倒在地上
我很可憐妳，想扶妳起來
妳叫我滾開，所以我就滾開
我有跟別人在一起嗎？
我是一個人嗎？發生什麼事？
我不知道
妳喝得爛醉，妳總是喝得爛醉
我只能告訴妳這麼多
別激動
我要你給我老老實實說實話
那晚你看到什麼？發生什麼事？
我不知道
我只能假設最糟的狀況
天啊
過來一下，就一下下
說“去妳的，安娜波伊德”
去妳的，安娜波伊德
我在想她知不知道我上了湯姆…
當我看到那個女人背著老公
親吻別的男人，我感覺到
純粹的憤怒
如果我可以，我會去她家
看到她坐在那裡
然後在地板上砸爛她的頭
凱西
謝謝妳為我做的一切
很抱歉不告而別 我會再來拿我的東西
愛妳的，瑞秋
一點也沒錯
那是最爛的餐館
我們為什麼還一直去？
瑪莎？
瑪莎
瑞秋？
我N年沒見過妳了
我一直想打給妳
但湯姆說我不該打擾妳
真的很抱歉
為了什麼？
為了那次烤肉呀
我要妳知道我不記得了
我喝茫了失去記憶
每個人都會偶爾喝茫，沒關係
我知道
但是我鬧事，還對妳大吼大叫
我太無禮了，我覺得…
我真的覺得很慚愧
我不懂
湯姆說…
我砸了妳的盤子
他因為我的行為被開除
妳不舒服所以在客房小睡一下
妳想睡一下嗎？
-跟我來 -好
借過
瑞秋，妳好一點了嗎？
你們可以在這裡過夜
不了，沒關係
-謝了 -好吧
妳有鬧事的話我一定記得
真的很抱歉
起來
然後湯姆就帶妳回家
對不起，湯姆
別再說了，我知道妳很抱歉
對不起
搞什麼？專心一點
妳都站不起來
妳有病嗎？妳能站嗎？
妳真是噁心
不，不
湯姆到處亂搞才會被開除
妳沒有做錯事，完全沒有
醒醒，瑞秋，給我醒醒
醒醒
妳可以睡在外面
我們都替妳難過
他是個大爛人
天啊
妳沒事吧？
“貝克特路”
“密碼不正確 再試一次”
“貝克特路13號”
我得見妳，3點來找我
我到了，妳在哪裡？
不行，我得照顧伊芙
妳怎麼起來了？
我在收拾伊芙的玩具
“阿茲利區 默西學院”
妳這婊子！
別來騷擾我們
您沒有新的訊息
您沒有儲存的訊息
聽取語音信箱問候語請按2
嗨，這是梅根，請留言
重聽問候語，請按1
嗨，這是梅根，請留言
沒事吧？
我以為我聽到什麼
妳聽到什麼應該叫醒我
我只是…
回到床上來
婊子！
瑞秋在下面
妳在幹什麼？
過來
給我滾開，給我滾開
妳沒事，只是需要幫助
-別碰我 -妳需要人扶妳
滾開，滾開
安娜？
-走開 -安娜，求求妳
-我…好吧 -快滾
我站在這裡，不會走過去
我得跟妳談談
我不想聽妳說的任何事
湯姆呢？
他在騙妳
他一直在騙妳，他是個大騙子
我知道他是個大騙子
我們背著妳亂搞了幾個月
他也在背著妳亂搞
我知道他搞外遇
我知道
-他殺死梅根 -不，我們…
我們不知道
-他很危險 -我們什麼都不知道
-妳得離開他 -不，不
-妳得帶著伊芙離開 -不
-這裡不安全 -我不會離開他
他又不是第一次搞外遇
這跟外遇無關
妳心知肚明
-跟我走 -我不會離開他
拜託妳跟我走
-不要 -進來，親愛的
求求妳
我看到你，你這大爛人
我看到你，你是殺人犯
你殺了她，我知道你殺了她
這太扯了
聽我說，梅根那晚上了他的車
你以為我失憶了，我看到你
梅根為什麼上你的車？
-她有沒有上你的車？ -沒有
明明就有
告訴她實話
把實話告訴她
被我看到你和她在一起你才攻擊我
我找到梅根的手機
我找到了
那些電話不是瑞秋打來的
她來當保母時你就上了她嗎？
她在照顧我們女兒的時候？
對
妳老是覺得很累
妳的心全在伊芙身上
沒錯
全都是因為妳，對吧？
把孩子給我
沒事
全都是因為妳，對吧？
湯姆，把她給我
-拜託把她給我 -她很好
-她需要換尿布 -她不會有事
請你把她給我
-你會傷到她 -在這裡替她換
好，放手，你會傷到她
119，妳有…
妳有什麼緊急事件？
不，留下來
留下來
妳需要喝酒嗎？
不需要
妳需要
你以前說我做過的那些事
那些可怕的事我都沒做過
你看著我受苦，讓我覺得自己是廢物
你讓我以為一切都是我的錯
喝吧
你說是我害你被開除
但是並不是
我在地鐵見到瑪莎
給我喝
我在地鐵見到瑪莎
她說你被開除是因為…
你睡過辦公室每個女同事
瑞秋在那裡
在這裡等
妳上不上車？
怎麼回事？
別擔心
來吧
好了，我來了
有什麼事？
我只想到樹林裡
妳們都是一群瘋女人
妳想要這樣？
不
像這樣？
怎麼了？
我懷孕了
恭喜了
我覺得你應該知道
妳覺得我應該知道？
孩子有可能是你的
那就去墮胎
如果是史考特的就隨妳便
不是的話就去拿掉
你要的話可以一起撫養他
妳是個糟糕的保母
怎麼可能會是個好媽媽？
當初你幹嘛找我當保母？
我覺得有妳們兩個在一起會很好玩
我讓你趁小孩在玩耍時候上我
我不想再有小孩，更別說是妳的
我為了陪你照顧你的小孩耶
你不能再睡瑞秋才睡安娜
你不能再睡安娜才睡我
你沒有我們只是沒路用的太監
你不能就這樣甩掉我
你得一輩子撫養這個小孩
妳就像是一隻狗
就像一隻飽受虐待…
沒人要的狗
就算被主人踢走
還是會爬回主人身邊
一心想只要乖乖的…
你不能再糟蹋我了
妳就會再愛他們
我不會讓你再對我這樣
這是妳自找的，瑞秋
如果那晚妳離得遠遠的
如果妳沒見到我們
梅根都是被妳害的
某方面來說
是妳殺死了她
但她不是我殺的
她是你殺的
住手
我們結婚時妳也是這樣
是妳把我逼瘋的
妳知道娶了一個…
酒鬼老婆是什麼感受嗎？
我別無選擇，他…
他會殺了我
我並不想傷害他
那是自衛
她別無選擇
湯姆會殺死她
我目睹了整個過程
瑞秋說梅根的事是對的
她說的全都是對的
“梅根希普威 1990-2016”
我們三個人現在永遠綁在一起
被我們共同的故事綁在一起
今天我坐在不同的車廂
努力往前看
我的未來充滿了各種可能
因為我不再是以前的那個女孩
Mandarin Traditional